1 00:00:00,000 --> 00:00:25,480 ٹھیک ہے، ہیلو وہاں. خوش آمدید 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,480 آپ ابھی وقت پر ہیں۔ 3 00:00:27,480 --> 00:00:29,480 میں ایک کہانی سنانے والا تھا۔ 4 00:00:29,480 --> 00:00:31,480 ایک مجھے یقین ہے کہ آپ لطف اندوز ہوں گے۔ 5 00:00:31,480 --> 00:00:35,910 اور اگر آپ کو یہ پسند ہے تو میں آپ کو مزید خراب کر سکتا ہوں۔ 6 00:00:35,910 --> 00:00:40,150 آؤ اکٹھے ہو جاؤ اور میں تمہیں اپنی دلکش کہانیوں سے مسحور کروں گا۔ 7 00:00:40,150 --> 00:00:42,320 یہ کہانیاں صدیوں پرانی ہیں۔ 8 00:00:42,320 --> 00:00:46,230 That have been passed down from generation to generation. 9 00:00:46,230 --> 00:00:52,340 وہ شناسا لگ سکتے ہیں، لیکن وہ اتنے نہیں ہیں جیسے آپ انہیں بچپن سے یاد کرتے ہیں۔ 10 00:00:52,340 --> 00:00:55,940 انہیں ان کی اصل شکل میں واپس لایا گیا ہے۔ 11 00:00:55,940 --> 00:00:59,240 ایک گہری، زیادہ خراب شکل۔ 12 00:00:59,240 --> 00:01:04,660 سونے کے وقت کی میٹھی میٹھی کہانیاں اب آپ کو سنائی گئی ہوں گی۔ 13 00:01:04,660 --> 00:01:07,720 یہ جنس اور گناہ کی کہانیاں ہیں۔ 14 00:01:07,720 --> 00:01:13,120 جذبہ... کج روی... خواہش.... بے حیائی۔ 15 00:01:13,450 --> 00:01:16,960 ذیل میں جنسی کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ 16 00:01:16,960 --> 00:01:21,200 برادران گرم کی طرح، یہ ایک تاریک دنیا کی کہانیاں ہیں۔ 17 00:01:21,200 --> 00:01:26,480 ایک ایسی دنیا جہاں برائی کی زندگی اور خطرہ ہر سائے میں چھپا ہوا ہے۔ 18 00:01:26,480 --> 00:01:28,480 یہ کہانیاں ہیں نوجوانوں کے لیے نہیں... 19 00:01:28,480 --> 00:01:30,240 یا دل کے بیہوش لوگوں کے لیے۔ 20 00:01:30,240 --> 00:01:31,830 اس لیے احتیاط کریں۔ 21 00:01:31,830 --> 00:01:38,040 کیونکہ یہ پریوں کی کہانیاں ہیں جو آپ کی والدہ نے آپ کو کبھی نہیں بتائیں۔ 22 00:01:38,000 --> 00:01:42,140 ہمارا پہلا افسانہ پہلی بار 1812 میں بتایا گیا تھا۔ 23 00:01:42,140 --> 00:01:46,070 ایک ملر جس کی ایک خوبصورت جوان بیٹی تھی... 24 00:01:46,070 --> 00:01:48,480 ... پسندیدگی اور بدنامی حاصل کرنے کے لیے۔ 25 00:01:48,480 --> 00:01:52,960 ملر لوگوں کو بتانے لگا کہ اس کی بیٹی میں جادوئی طاقت ہے۔ 26 00:01:52,960 --> 00:01:56,850 ایک جو اس کے بھوسے کو سونے میں گھمائے گا۔ 27 00:01:59,810 --> 00:02:06,200 بلاشبہ، سونے کے گھومتے سائرن کی کہانی بادشاہ کے کانوں تک پہنچنے میں زیادہ دیر نہیں لگی۔ 28 00:02:06,200 --> 00:02:07,620 اس نے ملر کو بلایا۔ 29 00:02:07,620 --> 00:02:10,060 ...اور اس کی پیاری بیٹی محل میں۔ 30 00:02:10,060 --> 00:02:13,760 تاکہ وہ اس معجزے کو اپنی آنکھوں سے دیکھ سکے۔ 31 00:02:13,760 --> 00:02:16,860 ملر اور اس کی بیٹی کافی گھبرائے ہوئے وہاں کھڑے تھے۔ 32 00:02:16,860 --> 00:02:21,010 جیسا کہ وہ جانتے تھے کہ ان کی کہانی جھوٹ کے سوا کچھ نہیں۔ 33 00:02:21,010 --> 00:02:25,220 بادشاہ اس نوجوان عورت کی خوبصورتی سے بہت متاثر ہوا... 34 00:02:25,220 --> 00:02:27,780 ...کہ اس نے ملر کو ایک تجویز پیش کی۔ 35 00:02:27,780 --> 00:02:35,340 اب میں نے آپ کی پرفتن بیٹی کی بھوسے سے سونا گھمانے کی صلاحیت کی کہانیاں سنی ہیں۔ 36 00:02:35,340 --> 00:02:39,270 اگر یہ واقعی سچ ہے تو میں آپ کو یہ پیش کرتا ہوں۔ 37 00:02:39,270 --> 00:02:42,060 شادی میں تمہاری بیٹی کا ہاتھ پکڑوں گا۔ 38 00:02:42,060 --> 00:02:47,210 ...میری ملکہ کے لیے اور میں تمہیں اپنی عدالت میں ایک عہدہ پیش کروں گا۔ 39 00:02:52,110 --> 00:02:53,810 بہت فیاض مہاراج۔ 40 00:02:53,810 --> 00:02:55,810 تو کیا ہم متفق ہیں؟ 41 00:02:58,170 --> 00:02:58,980 بلاشبہ، آپ کی عظمت. 42 00:02:58,980 --> 00:03:01,280 بہترین! بہترین! 43 00:03:01,280 --> 00:03:03,280 میرے پیارے... 44 00:03:04,380 --> 00:03:06,440 میں آپ کو آپ کے گھومنے پر چھوڑ دیتا ہوں۔ 45 00:03:06,440 --> 00:03:08,440 ٹھیک اس طرح۔ 46 00:03:11,080 --> 00:03:14,590 چنانچہ بادشاہ نے اسے تین راتوں کا وقت دیا۔ 47 00:03:14,590 --> 00:03:19,090 بھوسے سے بھرے کمرے کو سونے سے بھرے کمرے میں گھمائیں۔ 48 00:03:19,090 --> 00:03:22,900 نوجوان ملر کی بیٹی نہیں جانتی تھی کہ کیا کرے۔ 49 00:03:22,900 --> 00:03:26,410 وہ اپنے گھومنے والے بھوسے کو سونے میں بدلنے کی کہانی جانتی تھی... 50 00:03:26,410 --> 00:03:28,410 اس سے زیادہ کچھ نہیں تھا۔ 51 00:03:28,410 --> 00:03:30,410 ...ایک کہانی 52 00:03:30,410 --> 00:03:32,410 اور اس میں ایک لمبا۔ 53 00:03:34,510 --> 00:03:36,930 میں کیا کروں؟ 54 00:03:37,780 --> 00:03:39,930 اگر بادشاہ واپس آجائے تو... 55 00:03:39,930 --> 00:03:41,930 اور سونا نہیں ہے... 56 00:03:42,870 --> 00:03:45,240 ...میرے لیے کوئی تخت نہیں ہوگا۔ 57 00:03:45,240 --> 00:03:48,460 میرے والد کے لیے کوئی عہدہ نہیں... 58 00:03:49,240 --> 00:03:52,300 اور اگر قسمت میرے ساتھ نہیں ہے تو... 59 00:03:52,300 --> 00:03:57,040 ہم ہمیشہ کے لیے تہھانے میں جا سکتے ہیں۔ 60 00:03:58,600 --> 00:04:00,680 میں کیا کروں؟ 61 00:04:03,050 --> 00:04:07,150 کچھ ہی دیر میں پیاری جوان لڑکی سو گئی تھی۔ 62 00:04:07,150 --> 00:04:09,710 ... اور دن رات ہو گیا تھا. 63 00:04:09,710 --> 00:04:13,690 پھر کہیں سے... ایک ہلکی سی آواز نے اسے پکارا۔ 64 00:04:14,180 --> 00:04:16,440 اور اگر آپ نے ابھی تک اس کا اندازہ نہیں لگایا ہے ... 65 00:04:16,440 --> 00:04:19,900 ...یہ Rumpelstiltskin کی کہانی ہے۔ 66 00:04:19,900 --> 00:04:21,900 اور جیسا کہ آپ جلد ہی دیکھیں گے ... 67 00:04:21,900 --> 00:04:23,900 ... کہانی بدل گئی ہے۔ 68 00:04:23,900 --> 00:04:27,180 وہ اب چمکدار ٹرنکیٹ کے بازار میں نہیں ہے۔ 69 00:04:27,180 --> 00:04:29,180 اب وہ کیا چاہتا ہے... 70 00:04:29,180 --> 00:04:31,180 ... فطرت میں زیادہ جسمانی ہے. 71 00:04:31,460 --> 00:04:33,180 ہار اور کڑا بھول جاؤ... 72 00:04:33,500 --> 00:04:37,090 ...ہماری Rumpelstiltskin کچھ اور چاہتی ہے۔ 73 00:04:38,170 --> 00:04:39,570 مالکن ملر... 74 00:04:39,570 --> 00:04:41,570 مالکن ملر.... 75 00:04:41,570 --> 00:04:43,030 ادھر۔ 76 00:04:43,030 --> 00:04:44,420 ستون کے پیچھے۔ 77 00:04:44,630 --> 00:04:46,420 وہاں کون جاتا ہے؟! 78 00:04:47,240 --> 00:04:49,180 اپنے آپ کو دکھائیں! 79 00:04:49,180 --> 00:04:50,760 یہ میں ہوں۔ 80 00:04:51,000 --> 00:04:53,900 میں آپ کی مدد کرنے آیا تھا۔ 81 00:04:54,250 --> 00:04:57,990 میں تمہاری مصیبت کے وقت تمہاری مدد کرنے آیا ہوں۔ 82 00:04:58,840 --> 00:05:01,480 اور مہربان صاحب آپ کا نام کیا ہے؟ 83 00:05:02,620 --> 00:05:05,440 میرا نام.... 84 00:05:05,440 --> 00:05:07,160 میرا نام ہے... 85 00:05:07,160 --> 00:05:08,220 ...غیر اہم 86 00:05:09,150 --> 00:05:11,530 کیا ضروری ہے... 87 00:05:11,770 --> 00:05:14,000 میں آپ کی مدد کرنے آیا ہوں۔ 88 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 تم دیکھو میں... 89 00:05:16,550 --> 00:05:18,930 ...آپ کے برعکس... 90 00:05:19,320 --> 00:05:22,350 ... تنکے کو سونے میں خرچ کر سکتے ہیں۔ 91 00:05:25,030 --> 00:05:26,300 واقعی؟ 92 00:05:26,300 --> 00:05:27,740 بے شک میں کر سکتا ہوں۔ 93 00:05:27,740 --> 00:05:29,000 بے شک میں کروں گا۔ 94 00:05:29,480 --> 00:05:31,300 لیکن یہ آپ کو خرچ کرے گا. 95 00:05:31,300 --> 00:05:33,300 جی ہاں، یہ کرے گا. 96 00:05:35,570 --> 00:05:37,610 بتائیے مہربان صاحب... 97 00:05:37,610 --> 00:05:40,010 آپ کی فیس کیا ہے؟ 98 00:05:40,010 --> 00:05:42,870 میری فیس...میری فیس... 99 00:05:42,870 --> 00:05:44,490 یہ کیا ہوگا؟ 100 00:05:44,490 --> 00:05:46,490 ...آپ کے لیے کچھ؟ 101 00:05:46,490 --> 00:05:48,490 ... مجھے دینے کے لیے؟ 102 00:05:48,490 --> 00:05:50,490 شاید ایک بوسہ۔ 103 00:05:51,270 --> 00:05:52,490 کیا ہم متفق ہیں؟ 104 00:05:56,290 --> 00:05:59,320 آؤ میری پیاری۔ 105 00:06:05,610 --> 00:06:08,390 اور آپ واقعی کر سکتے ہیں ... 106 00:06:08,780 --> 00:06:11,010 اس بھوسے کو موڑ دو... 107 00:06:11,010 --> 00:06:12,300 ...سونے میں؟ 108 00:06:12,300 --> 00:06:17,110 اوہ...واقعی میں کر سکتا ہوں۔ بے شک میں کروں گا! 109 00:06:17,110 --> 00:06:19,110 آپ سب کو کرنے کی ضرورت ہے... 110 00:06:19,110 --> 00:06:21,110 ...میرا بل ادا کرنا ہے۔ 111 00:06:28,150 --> 00:06:30,080 آؤ میرے عزیز۔ 112 00:06:30,080 --> 00:06:32,080 ڈرنے کی نہیں۔ 113 00:06:32,940 --> 00:06:35,070 مجھے میرا بوسہ دو۔ 114 00:06:35,070 --> 00:06:37,070 یا میں غائب ہو جاؤں گا۔ 115 00:06:39,370 --> 00:06:42,280 رکو! 116 00:06:48,360 --> 00:06:50,080 اور انہوں نے بوسہ دیا۔ 117 00:06:50,080 --> 00:06:51,680 انہوں نے اتنی دیر چوما... 118 00:06:51,680 --> 00:06:53,150 اور بہت مشکل... 119 00:06:53,150 --> 00:06:55,150 اور اس کا بوسہ بہت پرجوش تھا... 120 00:06:55,150 --> 00:06:57,850 ... کہ خوبصورت نوجوان لڑکی بے ہوش ہو گئی۔ 121 00:06:57,850 --> 00:06:59,850 عجیب سا آدمی... 122 00:06:59,850 --> 00:07:01,640 ...بے شرمی مسکراہٹ کے ساتھ... 123 00:07:01,640 --> 00:07:04,820 ...اسے لیٹ کر گھومنے لگا۔ 124 00:07:14,690 --> 00:07:16,460 اس نے آہستہ سے شروع کیا... 125 00:07:16,460 --> 00:07:18,460 ...پھر رفتار پکڑ لی۔ 126 00:07:18,460 --> 00:07:21,970 وہیل کے ساتھ اس کی مہارت واقعی متاثر کن تھی! 127 00:07:32,500 --> 00:07:34,100 بہت پہلے... 128 00:07:34,100 --> 00:07:36,100 ... تنکے سونے میں بدل گئے۔ 129 00:07:36,100 --> 00:07:40,020 اس کے معاہدے کے اختتام کو وہ برقرار رکھے گا۔ 130 00:07:50,870 --> 00:07:54,540 اور جیسے جیسے وقت گزرتا گیا اور اندھیرا دن میں بدلتا گیا... 131 00:07:54,540 --> 00:07:58,340 ...وہ جتنی جلدی آیا، وہ بالکل چھلک گیا۔ 132 00:07:59,630 --> 00:08:04,080 اگلی رات، عجیب سا آدمی، مالکن ملر کے پاس آیا۔ 133 00:08:04,080 --> 00:08:06,080 ... جیسا کہ اس نے پہلے رات گزاری تھی۔ 134 00:08:06,310 --> 00:08:11,120 اور ایک بار پھر اس نے اس کے لیے بھوسے کو سونے میں گھمانے کی پیشکش کی۔ 135 00:08:11,610 --> 00:08:17,140 اور ایک بار پھر اس نے خوبصورت نوجوان لڑکی سے بدلے میں کچھ مانگا۔ 136 00:08:17,140 --> 00:08:20,720 لیکن اس بار وہ زیادہ ہمت کرے گا۔ 137 00:08:20,720 --> 00:08:22,720 زیادہ گندا! 138 00:08:23,120 --> 00:08:27,500 اور آج رات آپ مجھ سے کیا فیس مانگیں گے؟ 139 00:08:28,550 --> 00:08:31,530 اگرچہ آپ کا بوسہ بہت اچھا تھا... 140 00:08:31,530 --> 00:08:34,390 ... آج رات آپ کو زیادہ قیمت ادا کرنی پڑے گی۔ 141 00:08:35,100 --> 00:08:38,830 میں پھر سے آپ کے تنکے کو سونے میں گھما دوں گا... 142 00:08:38,830 --> 00:08:40,830 لیکن بدلے میں... 143 00:08:41,200 --> 00:08:43,430 ...میرا لنڈ تم پکڑو گے۔ 144 00:08:43,650 --> 00:08:46,620 آپ اسے جلدی سے چوس لیں گے۔ آپ اسے آہستہ سے چوس لیں گے۔ 145 00:08:46,620 --> 00:08:50,390 اور بہت جلد سہ بہہ جائے گا۔ 146 00:08:54,270 --> 00:08:56,580 ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے؟ 147 00:11:18,570 --> 00:11:21,290 گیندوں کے بارے میں مت بھولنا. 148 00:11:21,500 --> 00:11:24,770 For your lips my scrotum calls. 149 00:13:36,060 --> 00:13:37,740 میرے بیج کو چکھو! 150 00:13:38,940 --> 00:13:41,210 یہ واقعی اچھا ہے! 151 00:13:54,770 --> 00:13:58,200 اور جب وہ ایک بار پھر اس کی فیس ادا کر چکی تھی... 152 00:13:58,300 --> 00:14:00,930 وہ ایک بار پھر سونے کے لیے لیٹ گیا۔ 153 00:14:01,270 --> 00:14:07,200 اور ایک بار پھر عجیب سا آدمی چرخی کے سامنے کام کرنے لگا۔ 154 00:14:07,670 --> 00:14:10,270 اور ایک بار پھر نوجوان عورت بیدار ہوئی... 155 00:14:10,270 --> 00:14:13,850 ...یہ معلوم کرنے کے لیے کہ زیادہ سے زیادہ تنکے کو سونے میں کاتا گیا ہے۔ 156 00:14:13,850 --> 00:14:16,890 لیکن ابھی بہت کام کرنا باقی تھا۔ 157 00:14:17,210 --> 00:14:19,510 اور بہت زیادہ بھوسا کاتا جانا ہے۔ 158 00:14:19,510 --> 00:14:23,030 تیسری اور آخری رات وہ شخص دوبارہ واپس آیا۔ 159 00:14:23,030 --> 00:14:27,260 اور ایک بار پھر اس نے فیس مانگی۔ 160 00:14:27,740 --> 00:14:32,550 لیکن پھر یہ وہ جگہ ہے جہاں ہماری کہانی تاریک پہلو کی طرف موڑ لیتی ہے۔ 161 00:14:32,770 --> 00:14:37,060 وہ اس سے اس کے پہلے پیدا ہونے والے بچے کے بارے میں نہیں پوچھتا جیسا کہ آپ نے پہلے سنا ہے۔ 162 00:14:37,060 --> 00:14:41,160 اس کے بجائے وہ اس سے پوچھتا ہے ... اس کے ساتھ لیٹنا۔ 163 00:14:43,260 --> 00:14:46,480 میں تمہیں سامنے سے لے جاؤں گا۔ میں تمہیں پیچھے سے لے جاؤں گا۔ 164 00:14:46,480 --> 00:14:48,480 اور جس طرح چاہو لے جاؤ۔ 165 00:14:48,480 --> 00:14:50,480 اگر آپ اتنے مہربان ہوں گے۔ 166 00:14:51,030 --> 00:14:55,330 وہ پھر سے ہچکچاتی ہے جب وہ اپنی حالت پر غور کرتی ہے۔ 167 00:14:55,780 --> 00:14:57,890 ایک رات بستر پر... 168 00:14:57,890 --> 00:15:00,690 ...عمر بھر کے لیے تخت پر۔ 169 00:15:01,070 --> 00:15:03,330 زیادہ تر کے لیے آسان انتخاب۔ 170 00:15:03,970 --> 00:15:07,210 وہ اِدھر اُدھر دیکھتی ہے کہ ابھی تک کاتا جانا باقی ہے۔ 171 00:15:07,400 --> 00:15:09,210 اور پھر اتفاق کرتا ہے۔ 172 00:15:10,040 --> 00:15:11,570 آپ کیا کہتے ہیں؟ 173 00:15:11,570 --> 00:15:14,700 ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے۔ ایک معاہدہ جو ہم کرتے ہیں۔ 174 00:15:15,150 --> 00:15:17,420 نیکی کی خاطر اپنا ذہن بنائیں! 175 00:15:38,590 --> 00:15:41,650 اس سے بہتر کچھ نہیں جس کا میں خواب دیکھ سکتا ہوں! 176 00:15:41,970 --> 00:15:43,650 آؤ میری پیاری! 177 00:15:44,010 --> 00:15:45,650 آئیے میٹھا پیار کریں۔ 178 00:17:07,720 --> 00:17:09,680 اوہ ہاں! بس ایسے ہی! 179 00:24:25,690 --> 00:24:28,930 اور جیسے ہی یہ کہانی اپنے انجام کو پہنچی... 180 00:24:29,230 --> 00:24:32,460 مالکن ملر نے اپنا قرض ادا کرنے کے بعد... 181 00:24:32,460 --> 00:24:34,460 وہ پھر سو گئی... 182 00:24:34,460 --> 00:24:38,920 اور Rumpelstiltskin پھر سے کام پر چلی گئی 183 00:24:38,920 --> 00:24:42,500 وہ اپنے عاشق کو غائب پایا۔ 184 00:24:42,500 --> 00:24:46,450 لیکن باقی بھوسا واقعی سونے میں کاتا گیا تھا۔ 185 00:24:46,450 --> 00:24:49,190 لیکن ایک سب سے اوپر تازہ کاتا ہوا سونا... 186 00:24:49,190 --> 00:24:52,890 ...ایک نوٹ بیٹھا...جو نوجوان لڑکی نے جلدی سے پڑھا۔ 187 00:24:52,890 --> 00:24:55,710 مالکن ملر میرا کام ہو گیا ہے۔ 188 00:24:55,710 --> 00:24:58,870 مجھے تسلیم کرنا ہوگا، مجھے بہت مزہ آیا۔ 189 00:24:58,870 --> 00:25:01,580 آپ کا راز ایک شرط کے ساتھ محفوظ ہے۔ 190 00:25:01,580 --> 00:25:04,340 اور میری معمولی کوتاہی کے لیے مجھے معاف کر دیں۔ 191 00:25:04,340 --> 00:25:07,290 آپ اپنے وارث کا نام ضرور لیں جیسا کہ میں نے بتایا ہے... 192 00:25:07,290 --> 00:25:09,780 یا یہ کہ بھوسا سونے میں بدل جائے گا۔ 193 00:25:09,780 --> 00:25:13,130 ایک تاج اور زیورات اور ایک تخت آپ جیتیں گے۔ 194 00:25:13,130 --> 00:25:17,140 ...لیکن شہزادے کا نام Rumpelstiltskin ہونا چاہیے۔ 195 00:25:17,140 --> 00:25:19,530 اور بادشاہ نے اپنی بات پر قائم رکھا۔ 196 00:25:19,530 --> 00:25:22,930 ...اور نوجوان ملر کی بیٹی کو اپنی دلہن بنا لیا۔ 197 00:25:22,930 --> 00:25:25,620 اور وہ واقعی ملکہ بن جائے گی۔ 198 00:25:25,790 --> 00:25:28,020 اور نو ماہ سے دن تک... 199 00:25:28,020 --> 00:25:30,910 ...وہ اسے تخت کا وارث دے گی۔ 200 00:25:30,910 --> 00:25:36,060 اس کی ماں اور باپ کے علاوہ کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ شاہی خون سے نہیں تھا۔ 201 00:25:36,360 --> 00:25:38,060 لیکن ایک بات یقینی ہے۔ 202 00:25:38,460 --> 00:25:41,820 اس کا نام Rumpelstiltskin ہوگا۔ 203 00:25:42,040 --> 00:25:44,810 اور وہ ایک دن بادشاہ ہو گا۔ 204 00:25:50,490 --> 00:25:55,010 ہماری اگلی کہانی پھر 200 سال پرانی ہے۔ 205 00:25:55,010 --> 00:25:57,840 یہ ہینسل اور گریٹیل کی کہانی ہے۔ 206 00:25:58,020 --> 00:26:00,140 زیادہ تر کو روٹی کے ٹکڑے یاد ہوں گے۔ 207 00:26:00,140 --> 00:26:01,860 جنجر بریڈ ہاؤس... 208 00:26:01,860 --> 00:26:04,370 اور شاید بدکار چڑیل بھی... 209 00:26:04,370 --> 00:26:06,370 ...لیکن اور بھی بہت کچھ ہے۔ 210 00:26:06,370 --> 00:26:08,370 ...اس موج دار افسانے کے لیے۔ 211 00:26:10,790 --> 00:26:14,350 سچ تو یہ ہے کہ ہینسل اور گریٹل بھائی بہن نہیں تھے... 212 00:26:14,410 --> 00:26:16,070 ...خوفناک والدین کے ساتھ۔ 213 00:26:16,070 --> 00:26:20,850 وہ درحقیقت دو نوجوان محبت کرنے والے تھے جن کے والدین ان کے اتحاد کو ناپسند کرتے تھے۔ 214 00:26:21,260 --> 00:26:24,570 چنانچہ انہوں نے خود ہی باہر نکلنے کا فیصلہ کیا۔ 215 00:26:25,760 --> 00:26:28,760 لیکن چیزیں بالکل منصوبہ بندی کے مطابق نہیں ہوئیں۔ 216 00:26:29,310 --> 00:26:33,480 انہوں نے جلد ہی ہینسل کے تھیلے کو سیکھ لیا جو ان کا سامان لے جا رہا تھا... 217 00:26:33,480 --> 00:26:36,370 ... اس میں ایک آنسو تھا اور ان کا سارا کھانا گر گیا تھا۔ 218 00:26:36,850 --> 00:26:39,930 چنانچہ انہوں نے راستے میں کھانے کا ایک پگڈنڈی چھوڑ دیا تھا۔ 219 00:26:40,380 --> 00:26:42,630 لیکن یہ حادثاتی طور پر ہوا تھا۔ 220 00:26:43,160 --> 00:26:49,430 انہوں نے راستے کی طرف صرف یہ دیکھنے کے لیے دیکھا کہ ان کے کھانے کی پگڈنڈی کو جنگل کے تمام جانوروں نے اکھاڑ پھینکا ہے۔ 221 00:26:49,430 --> 00:26:55,060 انہیں جلد ہی احساس ہوا کہ بیرونی دنیا ایک بہت ہی غیر مہمان جگہ ہے۔ 222 00:26:55,410 --> 00:26:57,670 بہت تھکا ہوا اور بھوکا... 223 00:26:57,670 --> 00:26:59,670 ... ہینسل اور گریٹل ایک لمحے کے لیے بیٹھ گئے۔ 224 00:27:00,170 --> 00:27:03,650 یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آگے کیا کرنا ہے۔ 225 00:27:06,820 --> 00:27:11,290 پھر اچانک انہیں جنگل کے اندر سے موسیقی کی آواز آتی ہے۔ 226 00:27:11,290 --> 00:27:13,290 تو وہ اپنے راستے پر چل پڑے.... 227 00:27:13,500 --> 00:27:15,290 یہ دیکھنے کے لیے کہ یہ کہاں سے آرہا ہے۔ 228 00:27:25,350 --> 00:27:28,780 وہ ایک پرکشش چھوٹے سے گھر پر آتے ہیں۔ 229 00:27:29,100 --> 00:27:32,750 جنجربریڈ اور گم ڈراپس سے سجا ہوا گھر۔ 230 00:27:33,110 --> 00:27:36,500 ہینسل اور گریٹیل دونوں اس وقت تک بھوکے تھے... 231 00:27:36,500 --> 00:27:40,110 ...وہ گھر کی لذت آمیز آرائش پر خود کو گھورنے لگے۔ 232 00:27:40,200 --> 00:27:42,110 لیکن دونوں کو کیا معلوم نہیں تھا... 233 00:27:42,110 --> 00:27:44,110 ...کیا کوئی ان کو دیکھ رہا تھا۔ 234 00:27:44,700 --> 00:27:46,790 ...انتظار میں پڑے ہوئے 235 00:27:47,000 --> 00:27:49,540 ہمارے پاس یہاں کیا ہے؟! واہ! واہ! 236 00:27:49,540 --> 00:27:52,120 [شرارت سے ہنسا۔] 237 00:27:53,050 --> 00:27:56,340 میرے کھانے کے لیے چھوٹے چھوٹے لقمہ۔ 238 00:27:56,340 --> 00:27:57,590 یا چاٹنا 239 00:27:57,590 --> 00:28:00,730 240 00:28:00,730 --> 00:28:04,880 یہاں آو چھوٹے بچے، بچے، بچے. 241 00:28:04,880 --> 00:28:06,880 کچھ کینڈی حاصل کریں! 242 00:28:06,880 --> 00:28:08,880 [بری ہنسی۔] 243 00:28:09,120 --> 00:28:11,820 وہ شیطانی چڑیل جس کا گھر تھا... 244 00:28:11,820 --> 00:28:13,820 ...کہا جاتا تھا کہ وہ ایک ناسور ہے۔ 245 00:28:14,210 --> 00:28:15,820 یہ سچ نہیں تھا۔ 246 00:28:15,820 --> 00:28:18,810 ...حالانکہ اسے جوان خوبصورتی کا ذوق تھا۔ 247 00:28:19,010 --> 00:28:21,000 وہ اپنے بھوکے ٹھکانے کا استعمال کرے گی... 248 00:28:21,000 --> 00:28:24,880 ...غیر مشکوک مسافروں کو اس کے شریر جال میں راغب کرنے کے لیے۔ 249 00:28:24,880 --> 00:28:30,530 وہ ہنسل اور گریٹل کو اوپر نیچے دیکھتی ہے گویا وہ میٹھی کے لیے ہیں۔ 250 00:28:30,530 --> 00:28:33,810 اس دن جنگل میں گھر واحد میٹھا کھانا نہیں تھا۔ 251 00:28:34,120 --> 00:28:37,910 لیکن چڑیل جانتی تھی کہ وہ نوجوان محبت کرنے والوں کو آمادہ نہیں کر پائے گی... 252 00:28:37,910 --> 00:28:40,940 صرف جنجربریڈ اور کینڈی میں۔ 253 00:28:41,310 --> 00:28:44,560 اور اس کا خوفناک نفس صرف انہیں ڈرا دے گا۔ 254 00:28:45,060 --> 00:28:47,270 اسے جادو کی ضرورت ہوگی۔ 255 00:28:48,100 --> 00:28:53,190 ...ایک جادو.... 256 00:28:54,430 --> 00:28:58,480 اوہ یہ کبھی نہیں کرے گا! 257 00:29:03,500 --> 00:29:06,130 بہت بہتر۔ 258 00:29:09,230 --> 00:29:11,850 میرے دروازے پر کون ٹہل رہا ہے؟ 259 00:29:11,850 --> 00:29:14,920 عمدہ جوان جڑنا اور ایک گندی چھوٹی کسبی! 260 00:29:14,920 --> 00:29:18,500 براہ کرم اندر آئیں اور اپنا پیٹ بھریں! 261 00:29:18,500 --> 00:29:20,500 اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں۔ 262 00:29:20,500 --> 00:29:22,500 میں جانتا ہوں کہ میں کروں گا۔ 263 00:29:28,240 --> 00:29:30,530 خوش آمدید 264 00:29:30,530 --> 00:29:32,840 شکریہ تم بہت مہربان ہو۔ 265 00:29:32,840 --> 00:29:34,840 تو جیسے ہی ہینسل اور گریٹیل داخل ہوئے... 266 00:29:35,090 --> 00:29:37,120 ان کی آنکھیں فوراً کھینچی گئیں... 267 00:29:37,120 --> 00:29:39,120 ایک اونچی اونچی میز پر... 268 00:29:39,120 --> 00:29:41,120 ...کوکیز اور کیک کے ساتھ۔ 269 00:29:41,120 --> 00:29:44,570 ان کی آنکھیں پھیل گئیں اور ان کے منہ نم ہو گئے۔ 270 00:29:44,880 --> 00:29:47,880 ظاہر تھا کہ وہ پوری میز کو کھا جانا چاہتے تھے۔ 271 00:29:47,880 --> 00:29:49,880 کیا میں؟ 272 00:29:49,880 --> 00:29:51,880 آپ کر سکتے ہیں... 273 00:29:51,880 --> 00:29:53,880 اتنی جلدی نہیں... 274 00:29:53,880 --> 00:29:55,310 ...آپ نے دیکھا... 275 00:29:55,310 --> 00:29:58,680 یہاں سے باہر جنگل کے بیچ میں، کوئی حاصل کرنے کا رجحان رکھتا ہے.. 276 00:29:58,680 --> 00:30:00,680 ...تھوڑا سا تنہا۔ 277 00:30:00,680 --> 00:30:02,420 میرے پاس صرف میری بیکنگ ہے... 278 00:30:02,420 --> 00:30:05,640 ...اور اگرچہ میں آپ کے ساتھ اپنی مزیدار چیزیں بانٹنا پسند کروں گا... 279 00:30:05,640 --> 00:30:08,500 مجھے بدلے میں کچھ چاہیے 280 00:30:08,590 --> 00:30:11,610 اوہ... ہمارے پاس پیش کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 281 00:30:12,050 --> 00:30:13,100 کچھ نہیں؟ 282 00:30:13,100 --> 00:30:14,590 کچھ بھی نہیں۔ 283 00:30:14,590 --> 00:30:16,590 اوہ، میں متفق نہیں ہوں۔ 284 00:30:16,590 --> 00:30:21,640 ایک اچھا نوجوان... ایک چھوٹی سی لڑکی... 285 00:30:21,870 --> 00:30:25,870 مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس واقعی اشتراک کرنے کے لئے بہت کچھ ہے۔ 286 00:30:25,870 --> 00:30:27,470 برائے مہربانی... 287 00:30:27,470 --> 00:30:29,130 ... لطف اٹھائیں 288 00:30:29,130 --> 00:30:32,040 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ میری مہربانی کا بدلہ نہیں دے سکتے۔ 289 00:30:34,640 --> 00:30:37,280 290 00:30:43,830 --> 00:30:46,400 کیا وہ آپ کی پسند کے ہیں؟ 291 00:30:46,400 --> 00:30:48,930 جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے. 292 00:30:57,410 --> 00:30:59,990 آپ کیا محسوس کر رہے ہیں؟ 293 00:31:01,430 --> 00:31:04,140 مجھے بہت اچھا لگتا ہے! 294 00:31:04,140 --> 00:31:05,900 حیرت انگیز! 295 00:31:06,680 --> 00:31:08,710 کوئی نہیں مگر خود چڑیل... 296 00:31:08,710 --> 00:31:09,920 ...کبھی پتہ چلے گا۔ 297 00:31:09,920 --> 00:31:13,480 اگر یہ ایک جادوئی محبت کا دوائیاں تھا جو بلے باز میں ملایا جاتا... 298 00:31:13,480 --> 00:31:18,530 ...یا جادو کرنے والی نگاہ جس نے محبت کرنے والوں کو درندوں میں بدل دیا... 299 00:31:18,530 --> 00:31:23,030 ...پہلے کاٹنے سے ہینسل اور گریٹیل ناقابل تسخیر تھے۔ 300 00:31:23,030 --> 00:31:27,010 وہ نہ تو کیک سے پیٹ بھر سکے اور نہ ہی پکا۔ 301 00:31:27,270 --> 00:31:31,610 تینوں گلے مل کر دعوتوں کی میز پر گر گئے... 302 00:31:31,610 --> 00:31:34,460 ایک دوسرے کے کپڑوں کو چومنا اور پھاڑنا۔ 303 00:46:07,060 --> 00:46:09,730 ہنسل نے پھر چڑیل کی اصلی شکل دیکھی۔ 304 00:46:09,850 --> 00:46:12,680 اس کی آنکھیں پھیل گئیں اور اس کا منہ خالی ہوگیا۔ 305 00:46:12,680 --> 00:46:14,680 اس نے اپنی جوان بیوی کو پکڑ لیا... 306 00:46:14,680 --> 00:46:17,710 ...اور کاٹیج سے چیختا ہوا بھاگا۔ 307 00:46:18,080 --> 00:46:21,650 اس کے مہمانوں کا ذائقہ ابھی تک اس کے منہ میں پڑا ہے... 308 00:46:21,650 --> 00:46:26,730 چڑیل نے اداسی سے دیکھا جب ہینسل اور گریٹیل جنگل میں بھاگ رہے تھے۔ 309 00:46:26,730 --> 00:46:29,270 وہ جانتی تھی کہ وہ انہیں دوبارہ کبھی نہیں دیکھ پائے گی۔ 310 00:46:29,720 --> 00:46:32,440 تو اب یہ جال بچھانے کا وقت تھا۔ 311 00:46:32,440 --> 00:46:35,350 ہمارے اگلے تھکے ہوئے آواروں کے لیے... 312 00:46:35,350 --> 00:46:39,140 ...تندور پر واپس... مزید کپ کیکس کے لیے۔ 313 00:46:39,140 --> 00:46:43,340 میرے! میرے! میری سوادج چھوٹی سی دعوت! 314 00:46:43,340 --> 00:46:45,020 [ہنسی] 315 00:46:54,490 --> 00:46:58,610 یہ اگلی چھوٹی کہانی سب سے زیادہ مشہور ہے... 316 00:46:58,610 --> 00:47:01,050 ....یہ بدل گیا اور بدل گیا... 317 00:47:01,050 --> 00:47:03,050 ... ابھی تک وہی رہتا ہے. 318 00:47:03,600 --> 00:47:07,990 یہ ایک نوجوان عورت کی کہانی ہے جس کے بال کاتا ہوا سنہری... 319 00:47:07,990 --> 00:47:11,200 ... گولڈی لاکس نامی لڑکی۔ 320 00:47:11,200 --> 00:47:13,200 وہ جنگل میں گھوم رہی ہے۔ 321 00:47:13,200 --> 00:47:16,860 اپنے طویل سفر سے تھکا ہوا اور بھوکا۔ 322 00:47:16,860 --> 00:47:18,860 جب وہ ایک کیبن کے سامنے آتی ہے۔ 323 00:47:18,860 --> 00:47:22,910 ... کہ وہ سوچتی ہے کہ ترک کر دیا گیا ہے۔ 324 00:47:24,860 --> 00:47:30,100 اس نے آہستگی سے دروازہ کھولا۔ پھر اندر کی طرف لپکا۔ 325 00:47:32,540 --> 00:47:34,510 اس نے کیبن کے اردگرد دیکھا.... 326 00:47:34,510 --> 00:47:38,660 ...اس نے ایک میز کو دیکھا جس پر دلیہ کے تین پیالے تھے۔ 327 00:47:45,730 --> 00:47:47,800 وہ میز پر بیٹھ گیا۔ 328 00:47:47,800 --> 00:47:50,450 اور پہلے پیالے کا ذائقہ تھا۔ 329 00:47:51,270 --> 00:47:52,970 اس نے پھر چہرہ بنایا۔ 330 00:47:52,970 --> 00:47:54,970 مممم! 331 00:47:54,970 --> 00:47:57,560 یہ دلیہ بہت گرم ہے! 332 00:48:15,750 --> 00:48:19,180 یہ دلیہ بہت ٹھنڈا ہے! 333 00:48:37,730 --> 00:48:41,290 یہ دلیہ بالکل صحیح ہے! 334 00:48:41,290 --> 00:48:43,780 اب اس کا پیٹ بھرا ہوا ہے... 335 00:48:43,780 --> 00:48:47,000 ...نوجوان لڑکی نے فیصلہ کیا کہ یہ جھپکی کا وقت ہے۔ 336 00:48:47,000 --> 00:48:50,720 وہ ان بیڈز کی طرف بڑھی جو ایک قطار میں تھے۔ 337 00:48:50,720 --> 00:48:55,440 اس نے انہیں اوپر نیچے دیکھا اور اس کا انتخاب کیا جو سب سے زیادہ آرام دہ لگتا تھا۔ 338 00:48:55,440 --> 00:48:57,440 اس نے اپنی کارسیٹ کھول دی۔ 339 00:48:57,440 --> 00:49:00,610 اور اس کے کپڑے فرش پر گرنے دیں۔ 340 00:49:20,530 --> 00:49:23,610 وہ پہلے بیڈ پر لیٹ گئی۔ 341 00:49:23,930 --> 00:49:25,610 پھر تھوڑا سا گھوم گیا... 342 00:49:26,350 --> 00:49:28,030 یہ بالکل واضح تھا ... 343 00:49:28,030 --> 00:49:31,310 ...کہ یہ بستر اس کی پسند کا نہیں تھا۔ 344 00:49:31,310 --> 00:49:34,710 یہ بستر بہت مشکل ہے! 345 00:50:11,990 --> 00:50:16,220 یہ بستر بہت نرم ہے! 346 00:50:38,350 --> 00:50:43,840 یہ بستر بالکل ٹھیک ہے! 347 00:50:46,200 --> 00:50:50,230 اور اب جب گولڈی لاکس کو کامل بستر مل گیا تھا... 348 00:50:50,230 --> 00:50:53,840 وہ کامل خواب دیکھنے کے لیے سونے کے لیے چلی گئی۔ 349 00:50:53,840 --> 00:50:55,840 لیکن وہ خواب بھی نہیں دیکھ سکتی تھی... 350 00:50:55,840 --> 00:50:58,640 ...اس بارے میں کہ اس کے لیے اگلی چیز کیا ہوگی۔ 351 00:50:58,640 --> 00:51:02,690 آپ نے دیکھا کہ کیبن واقعی میں ترک نہیں کیا گیا تھا۔ 352 00:51:02,690 --> 00:51:05,270 یہ تینوں لکڑی والوں کا گھر تھا۔ 353 00:51:05,570 --> 00:51:07,530 ... تجارت کے ذریعے شکاریوں کو برداشت کرنا۔ 354 00:51:07,530 --> 00:51:12,350 ...اور یقینی طور پر پیارے چھوٹے ریچھوں کا خاندان نہیں جس کے بارے میں آپ کو بچپن میں بتایا گیا تھا۔ 355 00:51:12,350 --> 00:51:15,640 ریچھ کے شکاری اپنے صبح کے شکار سے اتر آئے۔ 356 00:51:15,640 --> 00:51:19,350 اور جلد ہی احساس ہوا کہ کچھ غلط تھا۔ 357 00:51:19,350 --> 00:51:24,710 ان میں سے ایک آدمی نے دلیہ کی میز کی طرف دیکھا اور قہقہہ لگایا۔ 358 00:51:24,710 --> 00:51:26,710 کوئی میرا دلیہ کھا رہا ہے! 359 00:51:27,220 --> 00:51:29,440 کوئی میرا دلیہ بھی کھا رہا ہے۔ 360 00:51:29,440 --> 00:51:32,540 کوئی میرا دلیہ کھا رہا ہے اور اس نے یہ سب کھا لیا! 361 00:51:32,540 --> 00:51:35,120 پھر مرد اپنے بستروں پر چلے گئے۔ 362 00:51:35,120 --> 00:51:38,610 اور یہ ایک بار پھر واضح تھا کہ کچھ غلط تھا۔ 363 00:51:38,610 --> 00:51:41,360 ان میں سے ایک آدمی نے اپنے گندے بستر کی طرف دیکھا۔ 364 00:51:41,360 --> 00:51:44,590 ...اور کہا...کوئی میرے بستر پر سو رہا ہے! 365 00:51:45,240 --> 00:51:47,840 میرے بستر پر بھی کوئی سو رہا ہے! 366 00:51:47,840 --> 00:51:49,840 کوئی میرے بستر پر سو رہا ہے! 367 00:51:49,840 --> 00:51:51,840 ...اور چھوٹی وینچ اب بھی یہاں ہے! 368 00:51:51,840 --> 00:51:56,880 ریچھ کے شکاری گولڈی لاکس کی طرف دیکھ رہے ہیں جب وہ وہاں سو رہی تھی۔ 369 00:51:56,880 --> 00:52:01,290 انہوں نے اپنے تمام دنوں میں اس سے زیادہ خوبصورت عورت نہیں دیکھی۔ 370 00:52:01,290 --> 00:52:04,410 اور کئی دن ہو چکے ہیں کہ انہوں نے ایک عورت کو بالکل دیکھا ہے۔ 371 00:52:04,410 --> 00:52:07,880 بس پھر... Goldilocks جاگنا شروع ہو جاتے ہیں۔ 372 00:52:07,880 --> 00:52:09,880 جیسے اس کی آنکھیں پھڑپھڑاتی ہیں.... 373 00:52:09,880 --> 00:52:13,880 ...وہ جانتی ہے کہ وہ جنگل والوں سے گھری ہوئی ہے۔ 374 00:52:13,880 --> 00:52:17,090 لیکن زیادہ تر کی طرح ڈرنے کے بجائے... 375 00:52:17,090 --> 00:52:19,500 ...وہ کمپنی کی شکر گزار ہے۔ 376 00:52:19,500 --> 00:52:21,500 مجھے افسوس ہے... 377 00:52:21,970 --> 00:52:24,530 مجھے نہیں معلوم تھا کہ میری کمپنی ہے۔ 378 00:52:25,200 --> 00:52:27,270 379 00:52:27,270 --> 00:52:30,110 میرا نام گولڈی لاکس ہے۔ 380 00:52:30,110 --> 00:52:32,110 میں کھو گیا ہوں۔ 381 00:52:32,110 --> 00:52:34,110 کہ ہم دیکھ سکتے ہیں۔ 382 00:52:34,110 --> 00:52:38,670 براہ کرم جناب مجھے آپ کے احسان کا بدلہ دینے کے لیے کچھ کرنے دیں۔ 383 00:52:38,670 --> 00:52:40,670 میں... پکا سکتا ہوں...؟ 384 00:52:42,200 --> 00:52:44,330 میں صاف کر سکتا ہوں۔ 385 00:52:45,560 --> 00:52:50,380 ان مردوں کے پاس واقعی گولڈی لاکس میں شرکت کے لیے ایک کام تھا۔ 386 00:52:50,380 --> 00:52:52,380 اصل میں... تین. 387 00:52:53,310 --> 00:52:57,290 لیکن یہ کام باورچی خانے میں نہیں ہوں گے۔ 388 00:52:57,290 --> 00:52:59,870 جوان عورتوں نے مردوں کی طرف دیکھا.... 389 00:52:59,870 --> 00:53:04,220 ...وہ جلد ہی ان کے ذہن میں کام کاج کا احساس کرتی ہے۔ 390 00:53:14,610 --> 00:53:17,130 یہ لنڈ بہت بڑا ہے۔ 391 00:53:22,040 --> 00:53:25,720 یہ لنڈ بہت چھوٹا ہے۔ 392 00:53:31,010 --> 00:53:35,080 لیکن یہ ایک بالکل صحیح ہے! 393 00:53:39,770 --> 00:53:42,200 فکر نہ کرو... 394 00:53:42,200 --> 00:53:44,890 ...میں ان سب کو چوسوں گا! 395 00:53:44,890 --> 00:53:46,890 اور انہیں چوسنا اس نے کیا. 396 00:53:46,890 --> 00:53:52,270 وہ ایک لمبی آری کے ساتھ لکڑی والے کی طرح آگے پیچھے اور پیچھے پیچھے چلی گئی۔ 397 00:53:52,270 --> 00:54:00,600 اس رفتار سے وہ جلد ہی اپنے کام مکمل کر لے گی۔ 398 00:59:19,500 --> 00:59:22,740 تو ایسا لگتا ہے کہ یہ معصوم نوجوان عورت.... 399 00:59:22,740 --> 00:59:24,740 سونے سے بنے بالوں سے... 400 00:59:24,740 --> 00:59:27,990 ...ایسا معصوم بالکل نہیں تھا۔ 401 00:59:27,990 --> 00:59:30,710 اور جب وہ جنگل سے گزر رہی تھی... 402 00:59:30,710 --> 00:59:36,910 ظاہر تھا کہ یہ دن سب کو یاد ہوگا! 403 00:59:41,590 --> 00:59:45,890 ہماری اگلی چھوٹی پریوں کی کہانی... کہا جاتا تھا کہ اس میں ایک پری ہے۔ 404 00:59:45,890 --> 00:59:50,300 لیکن اس کی طرح زیادہ تر کہانی جھوٹ تھی۔ 405 00:59:50,300 --> 00:59:53,780 یہ پنوچیو کی کہانی ہے۔ 406 00:59:53,780 --> 00:59:58,870 اس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ ایک کٹھ پتلی ہے جس میں حقیقی لڑکا بننے کے خواب تھے۔ 407 00:59:58,870 --> 01:00:01,370 لیکن یہ جھوٹ تھا۔ 408 01:00:01,670 --> 01:00:07,660 درحقیقت کہانی کی واحد سچائی... اور اس میں یہ آدھا سچ تھا... 409 01:00:07,660 --> 01:00:12,990 ...کیا ایک دن پنوچیو واقعی نیلی پری کے ساتھ راستے عبور کرے گا۔ 410 01:00:12,990 --> 01:00:16,150 اور یہ اس کی زندگی کو ہمیشہ کے لیے بدل دے گا۔ 411 01:00:16,150 --> 01:00:21,230 ہماری کہانی Pinocchio کی 18ویں سالگرہ کے دن شروع ہوتی ہے۔ 412 01:00:21,230 --> 01:00:25,640 جیسا کہ آپ واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں ... وہ کٹھ پتلی نہیں ہے۔ 413 01:00:25,640 --> 01:00:27,640 وہ اب لڑکا نہیں رہا۔ 414 01:00:27,640 --> 01:00:30,380 لیکن ابھی تک آدمی نہیں ہے۔ 415 01:00:30,380 --> 01:00:35,440 اور اس دن، اسے اس کے والد، گیپیٹو نے جھوٹ بولنے کی سزا دی ہے۔ 416 01:00:35,440 --> 01:00:41,500 اس لیے جشن منانے کے بجائے اسے کھلونوں کی دکان میں رہنا پڑا اور کام کرنا پڑا۔ 417 01:00:41,500 --> 01:00:49,230 اور جیسا کہ تقدیر ہے... ایک عورت جس کو عام طور پر 'نیلی پری' کہا جاتا تھا کے ذریعے ہوا۔ 418 01:00:49,230 --> 01:00:51,230 وہ ہمیشہ نیلا پہنتی تھی۔ 419 01:00:51,230 --> 01:00:55,600 لیکن وہ یقیناً حقیقی پری نہیں تھی۔ 420 01:00:55,600 --> 01:00:59,030 لیکن وہ ایک حقیقی کسبی تھی! 421 01:00:59,030 --> 01:01:03,570 اور بلیوارڈ پر رہنے والے اور کام کرنے والوں سے بہت واقف ہیں۔ 422 01:01:03,570 --> 01:01:08,330 اوہ ہیلو پیاری! اتنی بدتمیزی کیوں؟ 423 01:01:08,330 --> 01:01:13,530 یہ ایک لمبی، افسوسناک کہانی ہے۔ 424 01:01:13,530 --> 01:01:16,490 یہ ایک سست رات کی پیاری ہے۔ 425 01:01:16,490 --> 01:01:18,490 میرے پاس وقت کے سوا کچھ نہیں ہے۔ 426 01:01:22,940 --> 01:01:26,070 جب نیلی پری نے پنوچیو کی حالت زار کے بارے میں سنا تو... 427 01:01:26,070 --> 01:01:28,680 ...اس نے اسے حقیقی لڑکا نہ بنانے کی پیشکش کی... 428 01:01:28,680 --> 01:01:32,360 ...لیکن اسے مرد بنانے کے لیے...اپنے خاص انداز میں! 429 01:01:32,360 --> 01:01:37,120 وہ یقیناً ایسے تحفے کی پیشکش کے بارے میں بہت پرجوش تھا! 430 01:01:37,120 --> 01:01:39,120 آؤ میری پیاری۔ 431 01:01:39,120 --> 01:01:44,160 مجھے صرف چند سیکنڈ دیں، اور میں آپ کو ایک حقیقی آدمی بنا دوں گا! 432 01:01:44,160 --> 01:01:46,860 کیا آپ پہلے کبھی کسی لڑکی کے ساتھ رہے ہیں؟ 433 01:01:46,860 --> 01:01:50,370 اوہ، ہاں، بالکل۔ 434 01:01:52,980 --> 01:01:55,270 اچھا، اچھا... 435 01:01:55,270 --> 01:01:58,040 ...پھر ہمارے پاس یہاں کیا ہے؟ 436 01:01:58,040 --> 01:02:01,200 مجھے کچھ بڑھتا ہوا محسوس ہوتا ہے... 437 01:02:01,200 --> 01:02:04,630 آپ کیا کہتے ہیں، میں تھوڑا سا دیکھتا ہوں؟ 438 01:02:06,010 --> 01:02:11,070 اوہ، میرے. آپ اور میں ہماری زندگی کا وقت گزارنے والے ہیں! 439 01:02:13,110 --> 01:02:16,240 آئیے اسے یاد رکھنے کے لیے سالگرہ بنائیں... 440 01:02:16,240 --> 01:02:18,240 441 01:02:32,430 --> 01:02:35,400 442 01:02:35,400 --> 01:02:43,370 443 01:02:53,440 --> 01:02:57,330 آپ کو ایک حقیقی عورت کے ساتھ رہنا کیسا لگتا ہے؟ 444 01:03:09,710 --> 01:03:14,060 کیا آپ نے پہلے کسی کو اپنے لنڈ سے کھیلا ہے؟ 445 01:03:15,830 --> 01:03:18,470 مجھے نہیں لگتا کہ آپ کے پاس ہے! 446 01:03:30,300 --> 01:03:35,260 اوہ یہ دیکھو! اس کو اپنی پتلون میں بڑھتے ہوئے دیکھو! 447 01:03:35,260 --> 01:03:39,150 آج رات آپ کو ایک بڑا لڑکا بنائیں؟ 448 01:03:39,150 --> 01:03:41,490 آپ کو وہ پسند ہے؟ 449 01:03:41,490 --> 01:03:43,490 ہاں، یقیناً آپ کرتے ہیں۔ 450 01:03:45,730 --> 01:03:49,050 اوہ، یہ بہت اچھا ہے. 451 01:03:57,100 --> 01:04:03,040 مجھے اس پر ہاتھ ڈالنے دو۔ مجھے آپ کا یہ اچھا لنڈ محسوس کرنے دو! 452 01:04:06,060 --> 01:04:08,500 مجھے اسے محسوس کرنے دو۔ 453 01:04:08,500 --> 01:04:11,360 یہ آپ کے لئے اچھا اور مشکل بنائیں؟ 454 01:12:53,160 --> 01:12:56,970 وہ دیکھتے ہیں؟ دیکھو میں نے تمہارے لنڈ کے ساتھ کیا کیا؟ 455 01:04:19,820 --> 01:04:21,820 456 01:04:22,930 --> 01:04:25,970 بس ایسے ہی۔ 457 01:04:37,290 --> 01:04:40,280 458 01:04:45,640 --> 01:04:50,730 کیا آپ کو یہ پسند ہے؟ بہت زیادہ۔ 459 01:05:00,060 --> 01:05:03,770 دیکھو یہ کیسے بڑھتا ہے! 460 01:05:03,770 --> 01:05:08,090 461 01:05:22,760 --> 01:05:25,590 اچھا لگتا ہے کیا؟ 462 01:05:33,720 --> 01:05:36,250 اپنے اس سخت لںڈ کو چوسو۔ 463 01:05:43,240 --> 01:05:47,140 464 01:06:05,260 --> 01:06:08,000 کیا آپ کو چوسنا پسند ہے؟ 465 01:06:24,060 --> 01:06:27,000 آپ کے چہرے پر میری بلی کا رس! 466 01:06:40,060 --> 01:06:43,080 اوہ، یہ ایک بہت اچھا لڑکا ہے! 467 01:06:43,080 --> 01:06:48,030 کیا آپ اسے اچھا اور گیلا بنا رہے ہیں؟ 468 01:06:48,030 --> 01:06:49,610 میرے لیے وہ بلی چاٹ لو۔ 469 01:06:50,880 --> 01:06:53,880 اوہ، ہاں، اس کلٹ کو چاٹ! 470 01:07:06,830 --> 01:07:14,960 اسے اندر رکھو۔ 471 01:07:14,960 --> 01:07:16,960 اوہ یہ بات ہے! 472 01:07:21,000 --> 01:07:25,600 تمہاری انگلیاں میرے لیے اندر اور باہر۔ 473 01:07:39,780 --> 01:07:41,380 یہ ایک اچھا لڑکا ہے! 474 01:08:54,520 --> 01:08:57,270 اچھی گیلی بلی محسوس کر رہا ہے! 475 01:09:14,270 --> 01:09:16,610 ہم اچھے اور گہرائی میں جا رہے ہیں؟ 476 01:10:31,160 --> 01:10:33,830 ہاں، مجھے بھاڑ میں جاؤ! 477 01:10:33,830 --> 01:10:36,310 مجھے وہ سخت لنڈ دو! 478 01:14:00,640 --> 01:14:04,070 اس کے پاس واقعی اپنی زندگی کا وقت تھا۔ 479 01:14:04,070 --> 01:14:07,610 اور یہ ایک ایسی سالگرہ تھی جو ہمیشہ یاد رکھی جائے گی۔ 480 01:14:07,610 --> 01:14:11,250 وہ اپنا کنوارہ پن کھو کر مرد بن گیا تھا۔ 481 01:14:11,250 --> 01:14:14,190 نیلی پری کا شکریہ۔ 482 01:14:14,190 --> 01:14:18,570 لیکن وہ لمحہ داغدار ہوگا جب دونوں الوداع کہہ رہے تھے۔ 483 01:14:18,570 --> 01:14:20,500 اچھا پھر وہ کیسا تھا؟ 484 01:14:20,500 --> 01:14:24,800 یہ حیرت انگیز تھا! میں اسے ہمیشہ یاد رکھوں گا! 485 01:14:24,800 --> 01:14:27,680 مجھے شک ہونا چاہیے کہ آپ کریں گے۔ 486 01:14:27,680 --> 01:14:29,680 پھر ایک چھوٹی سی ٹپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 487 01:14:30,460 --> 01:14:31,680 ٹپ؟ 488 01:14:31,680 --> 01:14:37,180 آپ کو ایک گریجویٹی معلوم ہے؟ فراہم کردہ خدمات کے لئے ایک چھوٹی سی چیز۔ 489 01:14:37,180 --> 01:14:39,710 تعریف کا مظاہرہ؟ 490 01:14:39,710 --> 01:14:42,320 آپ نے اس کی تعریف کی ہے نا؟ 491 01:14:42,320 --> 01:14:44,320 اوہ، بہت زیادہ. 492 01:14:44,320 --> 01:14:46,570 لیکن میں نے سوچا کہ یہ ایک تحفہ ہے۔ 493 01:14:46,570 --> 01:14:47,980 خیر یہ تھا۔ 494 01:14:47,980 --> 01:14:49,980 سوائے اس آخری لمحے کے۔ 495 01:14:49,980 --> 01:14:52,740 اس پر عام طور پر اضافی لاگت آتی ہے۔ 496 01:14:52,740 --> 01:14:54,740 لیکن...میں... 497 01:14:54,740 --> 01:14:56,740 ...میرے پاس کوئی پیسہ نہیں ہے۔ 498 01:14:57,100 --> 01:14:59,360 تم روتے ہو، گستاخ، تم... 499 01:14:59,360 --> 01:15:02,020 مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو یاد رکھنے کے لئے کچھ اور دوں گا! 500 01:15:02,020 --> 01:15:04,020 اس سے پہلے کہ میں اپنے راستے پر چلوں! 501 01:15:04,020 --> 01:15:07,570 اور یہ بھی جلد بھلایا نہیں جائے گا۔ 502 01:15:07,570 --> 01:15:12,660 نیلی پری نے دکان سے کچھ ڈوری لی، پنوچیو کو باندھ دیا۔ 503 01:15:12,660 --> 01:15:15,870 اس کو سالگرہ کی ایک بہت ہی سختی سے نوازا.... 504 01:15:15,870 --> 01:15:17,870 اور پھر اسے وہیں چھوڑ دیا۔ 505 01:15:17,870 --> 01:15:25,750 اگلے چند گھنٹوں کے دوران، غریب پنوچیو، اپنی پچھلی طرف چمک کے ساتھ، اپنے آپ کو آزاد کرنے کی پوری کوشش کرتا تھا... 506 01:15:25,750 --> 01:15:30,780 ... لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ 507 01:15:30,780 --> 01:15:36,300 شاید یہیں سے پنوچیو کو کٹھ پتلی ہونے کا خیال آیا... 508 01:15:36,300 --> 01:15:42,510 وہ درحقیقت ایک چھوٹی میریونیٹ کی طرح لگ رہا تھا، ایک تار پر لٹک رہا تھا۔ 509 01:15:42,510 --> 01:15:45,260 اوہ، Pinocchio! 510 01:15:45,260 --> 01:15:47,260 اب تم نے کیا کیا ہے؟ 511 01:15:47,260 --> 01:15:52,570 پنوچیو وہاں خاموشی سے لٹکا رہا تاکہ اسے دوبارہ سزا نہ ملے۔ 512 01:15:52,570 --> 01:16:01,660 کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اس کے منہ سے جو بھی نکلے گا، یقیناً جھوٹ ہوگا۔ 513 01:16:04,950 --> 01:16:08,490 یہ اگلی لمبی کہانی میری سب کی پسندیدہ ہے.... 514 01:16:08,490 --> 01:16:11,840 یہ ایک ہمپٹی ڈمپٹی اور ایک بڑی دیوار ہے... 515 01:16:11,840 --> 01:16:14,310 ...زیادہ تر لوگ اس بڑے باب کی شاعری جانتے ہیں... 516 01:16:14,310 --> 01:16:18,260 لیکن ان لوگوں کے لیے جو ایسا نہیں کرتے ہیں، یہاں ایک تیز ریپ ہے۔ 517 01:16:18,260 --> 01:16:21,360 1803 کا ورژن اسی طرح ہے...\ 518 01:16:21,360 --> 01:16:26,010 ہمپٹی ڈمپٹی ایک دیوار پر بیٹھ گیا۔ ہمپٹی ڈمپٹی کا زبردست زوال تھا۔ 519 01:16:26,010 --> 01:16:31,970 بادشاہ کے تمام گھوڑے اور تمام بادشاہ کے آدمی، ہمپٹی کو دوبارہ اکٹھا نہ کر سکے۔ 520 01:16:31,970 --> 01:16:36,460 لیکن اس کے اصل ورژن میں، یہ ایک بہت زیادہ ہتک آمیز شاعری تھی۔ 521 01:16:36,460 --> 01:16:38,690 آخری دو لائنیں اصل میں تھیں.... 522 01:16:38,690 --> 01:16:42,180 ...سارے بادشاہ کی کسبی اور تمام بادشاہ کے مرد... 523 01:16:42,180 --> 01:16:45,060 ... ایک بڑا ننگا ناچ تھا اور اپنے دوستوں کو مدعو کیا. 524 01:16:45,060 --> 01:16:50,960 آپ نے دیکھا کہ ہمپٹی ڈمپٹی ایک بہت ہی دولت مند، بدکردار رئیس تھا۔ 525 01:16:50,960 --> 01:16:55,730 جو نوجوان مردوں اور عورتوں کو جنسی حرکات کرنے کے لیے پیسے دیتے تھے... 526 01:16:55,730 --> 01:16:59,210 وہ اپنے محل کی دیوار کے اوپر سے بدحالی کو دیکھے گا۔ 527 01:16:59,210 --> 01:17:08,790 لیکن اس دن، ویورسٹک ہمپٹی تہوار شروع ہونے سے پہلے ہی نشے میں دھت ہو کر گر گیا تھا۔ 528 01:17:10,040 --> 01:17:18,060 جیسا کہ آپ واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں، شو اس کے بغیر چلا گیا۔ 529 01:18:29,270 --> 01:18:31,500 اوہ، بھاڑ میں جاؤ! 530 01:30:35,290 --> 01:30:39,080 اور اسی طرح The Craving کا ایک اور باب ختم ہوتا ہے۔ 531 01:30:39,080 --> 01:30:43,050 مجھے امید ہے کہ آپ نے میری دلکش کہانیوں سے لطف اندوز ہوئے ہوں گے۔ 532 01:30:43,050 --> 01:30:48,350 لیکن براہ کرم.... ان صفحات کے درمیان کے الفاظ کا خیال رکھیں... 533 01:30:48,350 --> 01:30:53,090 اور یاد رکھیں ... ہر چیز جیسا کہ بتایا گیا نہیں ہے۔ 534 01:30:53,090 --> 01:31:00,950 خاص طور پر پرانی پریوں کی تاریک کہانیوں میں۔ 535 01:31:00,950 --> 01:31:02,950